All-rounder Healer Chapter 69: To the Sixth Floor of the Dungeon

Support the translator on lazytranslations.com

 
 

 With a wave of my left hand, I strike down the slime that has jumped at me with my back fist.

 

 The slime bounced off and crashed into the wall, getting smashed and disappearing. Then a small magic stone rolled on the floor.

 

 I picked up the stone and threw it into my backpack.

 

 Unlike when I was in the Southern Village, now that I’ve received the Goddess’ Blessing several times since then, slimes are no longer a challenge for me.

 

 Since children have been using them for training, I guess it’s nothing to be proud of.

 

 With that in mind, I’m taking the shortest route towards the second floor, which is about six meters wide, but… looking around, I feel that there are too many people on this floor.

 

 

“There it is!” (Kids)

 

“Do it!” (Kids)

 

“Oh!” (Kids)

 

 

 While I was pondering about that, a party of children who were the same age as me or a little younger than me was beating a rabbit about fifty centimeters in size.

 

 Ah… yeah. It is hard to look at and it feels terrible. However, according to the material, it is an F-rank monster called El Rabbit, so the proper thing to do is defeat it.

 

 

“Woah!” (Kid)

 

 

 A boy’s club landed a blow, braining the El Rabbit. The El Rabbit collapses screaming, “Kyu…”

 

 Well, this… is, not a nice thing to look at. Still, I know that thing is a monster.

 

 The defeated El Rabbit disappears, leaving a lump of meat and magic stone on the spot.

 

 

“Okay!” (Kid)

 

“We are starting on a good pace today!” (Kid)

 

“Let’s keep going!” (Kid)

 

 

 They stuffed the chunk of meat into their bag and disappeared into the depths of the dungeon.

 

 

“I see.” (Rook)

 

 

 Somehow I could see why this floor was so popular.

 

 That meat can be eaten or sold for a good amount of money. It’s very different from the slimes and goblins in the beginner’s dungeon, where you couldn’t find anything to sell other than magic stones.

 

 

 I continued on through the second floor, the third floor, and from the fourth floor, goblins started appearing instead of slimes, but I barely encountered any monsters and made it through the fourth and fifth floors to the sixth floor.

 

 As I descended to the sixth floor, I saw the same large white stone monument that I had seen on the first basement floor—the transfer monument.

 

 As I approached the monument and touched it, I felt a connection between myself and the monument, and the words [First Underground Floor] came to my mind.

 

 I mumbled the words [First Underground Floor] as I repeated the words in my head, suddenly the area around my body began to glow, and with a buzzing sound, I felt as if my body was floating. Before I knew it, I was standing in the corner of the room where a monument was.

 

 

“…??” (Rook)

 

 

 I was momentarily confused by the new situation and this first-time sensation. The fact that the room in which the first monument is located is similar to the one in which the second monument is located may be the reason for my confusion. But everything is as it should be, I should have been brought back to the first floor.

 

 

 As I continued up the stairs, I saw the soldier’s back.

 

 This meant that I had made it back to the surface.

 

 I felt relieved that I had made it this far, relaxed my body, and exhaled.

 

 

“Now…” (Rook)

 

 

 What should I do from now on?

 

 I thought about it and took the shortest route I could, and it must have taken me less than two hours. It shouldn’t even be lunchtime yet. I feel a little guilty about leaving my work at this hour.

 

 It’s no problem… I’ll copy the map from the sixth to the tenth floor at the guild and proceed to the next floor.

 

 

 

 

 After finishing my errand, I returned to the sixth floor with a swoosh.

 

 What should I do?

 

 For now, I decided to use the spell [Light Source] and think about it as I walked along the path to the seventh floor.

 

 I took the shortest route to the fifth floor because it seemed to be a source of training and income for young adventurers, but I wondered what it was like here. I had to make my own judgments since there was no such information written in the documents.

 

 According to the material, it’s the Forest Wolf that appears here. And from the seventh floor, Kobolds will also appear as well.

 

 

“Hmm, I think I’m done with Forest Wolves…” (Rook)

 

 

 Forest Wolves lived in the vicinity of Rankfurt. So I’ve fought them many times before. I think there might be some differences between the Forest Wolves here and the Forest Wolves in Rankfurt, so it might be better to try fighting them once, but after that, I think I’m good to go.

 

 With that in mind, I decided to take the shortest route to the sixth floor as well. Forest Wolves are supposed to appear on the seventh floor as well.

 

 

 As I was thinking this, I heard the sound of the footsteps of a four-legged animal coming from ahead.

 

 At the sound, I quickly readied my spear and steeled myself.

 

 A few seconds later, a dog-like silhouette emerged from the front illuminated by [Light Source]. It was a Forest Wolf.

 

 As the distance between us approached about three meters, the Forest Wolf made a sudden motion as if it was putting strength into its body.

 

 

“Hah!” (Rook)

 

 

 At that moment, I took a step forward with my right foot and thrust my right spear as hard as I could.

 

 

“Gah!” (Rook)

 

 

 The tip of my spear pierces the throat of the Forest Wolf at the same time when it tried to leap at me. The Forest Wolf is skewered mid-air.

 

 When I forcibly pulled out the spear and watched it as the Forest Wolf disappeared, leaving behind pelt and magic stones.

 

 

“It’s nice that I don’t have to dismantle it.” (Rook)

 

 

 

 I thrust the pelt and the magic stone into my backpack and started walking again toward the seventh floor.

 


T/N: If you like the series rate, review it and add it to your reading list on Novel Updates. You can also donate through Paypal or Ko-fi or subscribe to Lazy Translations. Thank you!

Support the translator on lazytranslations.com

error: Content is protected !!
Skip to content