Basement Dungeon Chapter 109: Siblings Yearn for a Secret Door
Support the translator on lazytranslations.com
It’s been a few days since my arm came back to life. I’m gradually getting my old life back. However, it was still hard to get my senses back. Just like when I lost my arm, I stumbled when I walked and forgot to hold my bowl when I ate.
Of course, I can’t dive into dungeons or do any kind of exercise. My daily routine for the past few days has been to take a walk around my house and stretch. I’m hoping this will help my rehabilitation.
“So, Haru. Now that I can move normally, I think it’s time for us to go to the dungeon.” (Kei)
“No. If you can move, you should be able to wield a sword next. You need to be able to run as fast as you can while swinging your sword.” (Haru)
“I guess that’s a no.” (Kei)
If Haru is injured, it’s my role to stop her from entering the dungeon, but if it’s my own injury, that will necessarily reduce the odds.
If that happens, it will be Haru’s role to stop me from entering the dungeon. By worrying about each other a little too much, we ensure our safety when exploring the dungeon.
We only enter dungeons when we both agree that it’s okay to do so so that one of us doesn’t feel obligated to push the other.
“See, Brother should be exercising. I also want to go to the dungeon as soon as possible.” (Haru)
Haru threw me a sword that was kept in a scabbard with a string beside it. After confirming that I had received the sword, Haru returned to the computer and resumed her research.
While I was out of the dungeon for my rehabilitation, Haru had nothing better to do, so she spent all of her time researching.
What’s on the computer screen now is a blog page in English that neither Haru nor I can read and a famous translation site. The performance of the computer is not very high, so we groaned as we continued our research.
Of course, the contents to be examined are the [Release Level] and [Information Disclosure], and the [God’s Blessing].
So far, there are a few examples of [Release Level], but we don’t know what they released.
If you think about it normally, it would be something like the release of the max level cap, so no one has reached the max level cap at present. No, of course, it’s about the release of the max level limit, but we can’t think of anything else.
There was no information about information disclosure at the moment. No matter how many times I repeated the search, all I could find was speculation from self-proclaimed experts, enthusiasts, writers, and so on. Since only a few of such people have actually dived deep into the dungeon, we often find misleading things they say.
They say it’s an alien invasion or a weapon secretly developed by some country. If it is an alien invasion, it is strange that the monsters that appear look too much like monsters imagined by people or creatures that exist on earth, and if the dungeon is a weapon, there is no reason to make such a nonsensical weapon.
In fact, dungeons have caused a great deal of damage to humans, but at least in Japan, the economic impact of dungeons is overwhelmingly positive compared to the damage they have caused.
Furthermore, considering the fact that the Japanese language, which is only used by the Japanese, was understood by the minotaur if the dungeon was a weapon, the country where it was created would most likely be Japan. I don’t want to think about it that way, but I think it’s unlikely.
“Hey brother. Something is happening.” (Haru)
Haru opened his mouth just as I stood up, holding my sword. I was too lazy to swing my sword, so I quickly walked behind her and looked at the screen.
“I found a hidden room near the entrance of the dungeon Ruins area!”
According to the article, the room was first found in a foreign dungeon, and the location of the room gradually became known among some people.
This time, one of the explorers who heard about it verified whether the room really existed and found it.
However, it was in a different dungeon than the one where the rumor had originated.
The person who found the room was so surprised to find that it really existed that he posted it on social media that day.
The hidden room that no one could find, and the fact that the entrance to the room looked like a wall to the naked eye, but felt like a wall when touched, along with other unintelligible words, made this information circulating around the world as a rumor. Today, a hidden room has been found in a dungeon in Tokyo, Japan.
By the way, the foreign man who announced the existence of the hidden room in the dungeon on social media is currently missing.
“Haru, why don’t we take a look at it and come back so we don’t have to fight?” (Kei)
“Hmm, I wonder if it’s okay. At worst, it’s a place where we can handle things on our own. I’m talking about the entrance to the ruins. Brother, you don’t really want to run anymore, do you?” (Haru)
“I’ll slow down a little, but I won’t fall anymore.” (Kei)
“All right. When monsters appear, you should stay behind me. If you see a monster, get behind me and buff me. Okay?” (Haru)
We quickly unfastened the scabbard of our weapons, equipped ourselves, and dove into the dungeon, not knowing exactly where or how to enter the hidden room. You can’t see it, and you can’t touch it.
Perhaps the entrance could not be found by just banging on the wall in the dark.
Nevertheless, we have a variety of Magic and Skills. We were confident that we could find the entrance.
Haru’s [Inspection], [Detection], and [Magic Manipulation]. My [Material Cognition], [Domination], and [Perception].
We have many ways of detecting and interfering even with the invisible magic power.
“They can’t stop us with a trick like this, can they? Hmm.” (Kei)
“Hey. It’s going to be easy, it’s going to be fine!” (Haru)
We used the above 6 Skills till exhaustion, and even used the [Liquid Magic] that is Haru’s, Treasure Tool. Our magic power was almost at rock bottom before we discovered the hidden entrance after four hours of diving into the dungeon.
T/N: If you like the series please rate and review, and add on your reading list on Novel Updates. You can also donate once on Paypal or Ko-fi or become a subscriber on Patreon or Ko-fi. Thanks!
Support the translator on lazytranslations.com