Mid Boss Chapter 21: After Five

Support the translator on lazytranslations.com

 

~3rd Person Perspective~

 

 

This is the first floor of the Cave of Silence, at the employee cafeteria—Goblin Restaurant.

 

 The cafeteria is usually crowded with people, but the lighting is dim and there are no employees.

 

 

 It’s no mystery.

 

 It is already midnight. Originally, the Goblin Restaurant is closed outside business hours.

 

 Monsters would also sleep at night.

 

 

 However, at the Goblin Restaurant, there was a trio occupying one of the tables.

 

 Sergeant, the poison slime, the one in charge of the first level.

 

 The vampire, Kyuuketsu, in charge of the third level.

 

 And finally—the boss of the Cave of Silence, Thousand Blossom Alraune.

 

 

“-Why summon those three brothers and not me!” (Alraune)

 

 

 Alraune raises her voice and screams at the empty liquor cup. Then hitting the table.

 

 The two showed no reaction.

 

 Because it very clear that she was extremely drunk.

 

 

“Al-chan, you drank too much~~~.” (Kyuuketsu)

 

 

 Kyuuketsu said, licking a little bit of a special tomato liquor made by the three Goblin brothers.

 

 By the way, Sergeant is unable to drink due to his constitution, so he is eating poisonous grass instead.

 

 

“Why… Well they are the right person for what was needed, you can’t cook Al-san.” (Sergeant)

 

“I can make something! …Salad!” (Alraune)

 

“… Can you make something else that can grab a man’s heart? Like stew?” (Kyuuketsu)

 

“Of course I can’t! I’m a plant, so I’m not good with fire!” (Alraune)

 

“I really think that you are just not right for the job.” (Sergeant)

 

“Talk, talk, talk! Don’t just eat grass, drink some too!” (Alraune)

 

“Alrau! Alraune-san! I have said it many times, but since I’m slime, I cannot take in alcohol!” (Sergeant)

 

 

 Alraune and Sergeant are now screaming at each other.

 

 Kyuuketsu was enjoying her tomato liquor while looking at them.

 

 

“It doesn’t matter, I’m just glad that the former boss is alive.” (Kyuuketsu)

 

 

 Kyuuketsu says in a low voice.

 

 She felt like hiding, so she sipped a little more.

 

 

“Hey, when I heard that story from Alraune-san, I wondered if you finally turned crazy because you liked the former boss too much.” (Sergeant)

 

“What!? What are you talking about !? He was a person I could respect as, and that’s all…!” (Alraune)

 

“Well Miss, the bell you got from the boss from that day, you still have it even after a century passed. You sometimes stare at it and wallow in your thoughts, just like a widow.” (Sergeant)

 

 

 Sergeant exploded before he continue.

 

 Alraune’s slap splattered his gelatinous body.

 

 Kyuuketsu moved slightly to the side to keep the splatter from entering her glass.

 

 

 After a while, the splattered puddles begins to move, fuse, and reshape into Sergeant.

 

 

“… What are you going to do suddenly! I could have died!” (Sergeant)

 

“It’s cause you’ve said something strange!” (Alraune)

 

“Don’t quarrel with both of you~~~” (Kyuuketsu)

 

 

 That said, Kyuuketsu isn’t really trying to stop them.

 

 She’s indulging in her drink to care about anything else.

 

 While the two quarreled, she finished the tomato liquor in her glass and tried to get up and get a nearby bottle.

 

 But,

 

 

“It’s fine, here, I’ll pour it.”

 

“Oh, I’m sorry, thank you…” (Kyuuketsu)

 

 

 Kyuuketsu reflexively took the glass and floze.

 

 The others stopped arguing, and their eyes were rounded as if they were looking at a ghost or something.

 

 That’s right.

 

 Because next to Kyuuketsu, a human boy is sitting near her, and he is pouring her a drink with an innocent face.

 

 

 The next moment, Sergeant and Kyuuketsu moved away.

 

 

“What, what!? A human child !? Inside the Cave of Silence!?” (Sergeant)

 

“What are the Full Moon Bats patrol doing!? Enemy attack! There’s an enemy!” (Kyuuketsu)

 

 

 They were in a slight panic, but Alraune was different.

 

 

“–Narugoa!” (Alraune)

 

 

 She went towards the boy after looking and then hugs him.

 

 Both of them just have their eyes wide open.

 

 

“Huh, Narugoa…? This can’t be real…” (Alraune)

 

 

 Probably because of sake.

 

 A little more than usual—Alraune, who has become quite bold is hugged by a boy.

 

 

“It’s been a long time, everyone.”

 

 

 Seeing that gentle smile, they were convinced.

 

 

 –Thousand Hands Narugoa has returned to the Cave of Silence.

 

 

 

 

 

 

Support the translator on lazytranslations.com

error: Content is protected !!
Skip to content