|Enjoy Ad-free Content at Patreon|
Support the translator on lazytranslations.com
“Hah, hah, you can enter.”
With a quivery voice, I responded to Lithia outside the door.
“Excuse me…” (Lithia)
The door opened.
Lithia, wearing a white negligée, walked into the room.
Her face was bright red. Her gaze was peeking from under her lashes and she was fidgety. It was easy to see how nervous she was.
I was rather surprised. I had an image of her as someone who would have plenty of time to relax even in a situation like this.
When I thought about it, she probably hadn’t experienced anything like this yet, so it was natural for her to be nervous.
Lithia began to walk. However, her right hand and right foot came out at the same time, making her walk very awkwardly.
The sight was so funny that I couldn’t help but burst out laughing.
Lithia’s face turned even redder, and she looked like an apple.
Lithia walked a little faster, and when she came near me, she sat down on her bed.
“Th-that’s terrible. You didn’t have to laugh…” (Lithia)
She said with her mouth pouting.
It’s also cute how troubled she looks.
I felt a little less tense when I saw how she looked.
“I’m sorry. It was a little surprising.”
I said immediately,
“W-when I was in a hurry, I tried to ask the oldest maid about the “night activity” so that there wouldn’t be any problem. But she told me that, ‘a gentleman would be more pleased if I didn’t know anything about it…’ so I ended up here not knowing anything about it… ” (Lithia)
From the bottom of my heart, I said “good job” to the maid. I wanted to give her a few gold coins.
“ The maid’s words were correct. A man wants to lead a woman, after all.”
“Well, is that so…? But I’m older in terms of our age…” (Lithia)
“Age doesn’t matter. You look very cute at this moment, Lithia-sama.”
When I said that, Lithia’s face turned bright red again.
“Don’t tease me.” (Lithia)
“I’m not teasing you. I’m completely serious.”
“M-me too…” (Lithia)
“ Oh, yes. You haven’t been taught anything, have you? You have no idea what you’re doing?”
“Well, uh, get naked… hug each other…?” (Lithia)
She doesn’t seem to know much about it. If she doesn’t know what to do, she won’t be able to prepare herself.
I shared my sexual knowledge with Lithia.
“Wh-what!? Well, that’s… I mean, you will see and touch my body—every corner!?” (Lithia)
Lithia is anxious, her face bright red.
“Well, that’s what it is.”
“I’m too embarrassed! That’s… oh, but to put it the other way around, I can see and touch Ars-sama’s body, every corner… that’s… something… No-nothing!” (Lithia)
Lithia shook her head to shake off her delusions.
Then silence filled the place for a few heartbeats.
I decided to put my right hand on her left shoulder and pulled her close to me.
Face to face, we moved closer.
Lithia closed her eyes. I gently put my lips on Lithia.
As it was, I slowly pushed it down to the bed.
I let go of her lips and called out her name.
“Because we’re now a married couple, please just keep calling me Lithia from now on… But please talk to everyone else the same way…”
Lithia has me asked this.
It’s true that we are now married, and it’s strange in the way still call her the same as before.
“I-I understand… no, I got it. Lithia.”
When I called her name, Lithia had an enthralled look on her face.
“I want you to call me Ars, too.”
“Eh? But that is…” (Lithia)
“I want you to be my equal Lithia.”
Lithia was silent for a moment, then, in a slightly shy voice.
“A, Ars…” (Lithia)
She called my name.
Then we called each other’s names until we got used to it. I couldn’t stop calling her name, even though I thought I was becoming like a “Riajuu” who I had wanted to “explode” in my previous life. [T/N: Riajuu’s means something like “Fulfilled IRL” it’s a combination of “リア” from “リア ル” or real and “充” from 充実 or Juujitsu meaning full or complete.]
After a few times of calling each other, I kissed Lithia. It was our first sensual kiss.